Le gascon. Origine, limites, spécificités
Résumé
Cette monographie représente la plus complète et la plus achevée présentation scientifique de la langue gasconne. Elle remplit un vacuum sensible d’autant plus que le seul ouvrage disponible qui serait comparable – Le gascon de Gerhard Rohlfs, dans la 3e éd. 1970 – date de plus d’un demi-siècle et se concentre essentiellement sur le vocabulaire. L’ouvrage de Jean-Louis Massourre se caractérise par une approche équilibrée de l’idiome ainsi que par un travail scientifique approfondi et excellemment documenté. Par ailleurs, il est important de noter que pour la mise en valeur du gascon l’auteur s’en tient à une description neutre et libre de toute position idéologique, permettant ainsi d’appréhender sans aucun filtre la nature intrinsèque et les usages de cette langue.
Il est clair que cette étude fournira un nouveau fondement pour toutes les études futures du gascon et qu’elle invite à des travaux ultérieurs et spécifiques.
