Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes

Résumé : Jean-Pierre Chambon, professeur à l’Université de Paris-Sorbonne, ancien directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et ancien président de la Société de linguistique romane, est actuellement l’un des scientifiques les plus importants et les plus novateurs en linguistique et en philologie romanes. Son œuvre couvre une grande variété de domaines constitutifs de la discipline : lexicologie, toponymie et anthroponymie ; lexicographie et étymologie; géolinguistique et variation régionale; philologie et analyse linguistique de textes médiévaux et modernes.

À l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire, ses collègues, élèves et amis ont réuni et commenté un choix de soixante-trois articles parmi les plus marquants et parus depuis 1980 dans une trentaine de lieux de publication différents. Organisées en sept ensembles thématiques, ces études permettent d’appréhender les voies méthodologiques ouvertes par un savant qui allie de manière exemplaire des approches empiriques et interprétatives, accentuant ainsi la dimension épistémologique autant de la philologie que de la linguistique romane et générale.

Contenu (les deux volumes regroupent 65 articles) :

Tabula gratulatoria

Préfaces

1. Linguistique historique: grammaire (comparée), étymologie (présentation: Éva Buchi)

2. Épistémologie : histoire de la discipline, FEW, occitan (présentation: Yan Greub)

3. Régionalité et variation lexicale (présentation: André Thibault)

4. Philologie et localisation des textes médiévaux (présentation: Yan Greub)

5. Exégèse, édition de textes et littérature après 1500 (présentation: Pierre Rézeau)

6. Toponymie et sociolinguistique historique (présentation: Hélène Carles)

7. Anthroponymie (présentation: Éva Buchi)

8. Bibliographie générale des travaux de Jean-Pierre Chambon (jusqu'en 2017)