TraLittRo
Dans le sillage d’une activité éditoriale déjà bien établie et dont le prestige est désormais amplement reconnu, les « EliPhi », basées à Strasbourg, ouvrent une nouvelle série de « Travaux de Littératures Romanes » (TraLittRo). Cette série, à orientation romaniste et comparatiste, s’articule en plusieurs collections visant idéalement à couvrir les études en langues et littératures romanes dans toute leur étendue historique et géographique, du Moyen Âge au XXIe siècle, en Europe et hors d’Europe. Par la publication de monographies fondamentales et innovantes, d’éditions de textes destinées à faire référence, d’actes de colloques pouvant marquer la recherche sur un sujet donné, de mélanges de haut niveau, il s’agit d’offrir des travaux à même de montrer le dynamisme et le renouvellement incessant de nos disciplines. Aussi, cette série a-t-elle l’ambition d’asseoir la place cruciale qui revient aux études en littératures romanes au sein d’une vision contemporaine de nos formations linguistiques et littéraires.
Chaque collection est confiée à la responsabilité de trois spécialistes reconnus dans leur domaine spécifique, a priori en provenance de différentes traditions académiques ou nationales, pouvant ainsi faire dialoguer entre elles des visions complémentaires de la discipline. Les langues de publication sont les langues romanes, ainsi que l’anglais ou l’allemand.
2026, XII + 742 pages ISBN 978-2-37276-087-4 – DOI 10.46277/eliphi.2026.087.4 | 94 € | |
Nel Nome della rosa. Apocalissi, genesi, varianti D’Agata, Christian 2025, XIV + 236 pages ISBN 978-2-37276-088-1 | 54 € | |
Il Libre de vicis et de vertutz Edizione critica della versione occitanica della Somme le roi Fusaroli, Federica 2025, XVIII + 786 pages ISBN 978-2-37276-082-9 – DOI 10.46277/eliphi.2025.082.9 | 98 € | |
Colonisations allemande, française et anglaise comme patrimoine mémoriel au Cameroun Actualisations littéraires des déstabilisations et dépossessions coloniales : stratégies contre-discursives Tsogang Fossi, Richard 2025, XX + 460 pages ISBN 978-2-37276-080-5 – DOI 10.46277/eliphi.2025.080.5 | 74 € | |
L’uno e gli ‘altri’ Arnaldo Per la ricostruzione della figura e dell’opera di Arnaut Catalan Gatti, Luca 2024, XII + 212 pages ISBN 978-2-37276-076-8 | 54 € | |
Il Flos sanctorum catalano Studio ed edizione selettiva del volgarizzamento più antico della Legenda aurea di Iacopo da Varazze Gesiot, Jacopo 2024, XIV + 212 pages ISBN 978-2-37276-075-1 | 54 € | |
Raconter la Grande Guerre comme « une banale histoire humaine » ? Quatre tentatives littéraires de gérer la mémoire de la Première Guerre mondiale Jud, Andrea 2024, X + 170 pages ISBN 978-2-37276-073-7 – DOI 10.46277/eliphi.2024.073.7 | 44 € | |
2024, VIII + 186 pages ISBN 978-2-37276-072-0 | 48 € | |
Névrose et création littéraire dans les nouvelles écritures afro-parisiennes Une lecture postcoloniale et psychanalytique de dix romans de la "migritude" Ateufack Dongmo, Rodrigue Marcel 2022, XV + 274 pages ISBN 978-2-37276-048-5 – DOI 10.46277/eliphi.2022.048.5 | 58 € | |
Giuseppe l’Affricano Gli anni egiziani di Ungaretti tra anarchia, giornalismo e poesia Giurdanella, Laura 2022, XXIV + 249 pages ISBN 978-2-37276-062-1 | 58 € | |
2022, VI + 189 pages ISBN 978-2-37276-052-2 – DOI 10.46277/eliphi.2022.052.2 | 48 € | |
Lettori scriventi. Glosse cinquecentesche alle Regole di Fortunio e alle Prose di Bembo Valenti, Gianluca 2022, VI + 109 pages ISBN 978-2-37276-061-4 – DOI 10.46277/eliphi.2022.061.4 | 38 € | |
2021, XII + 452 pages ISBN 978-2-37276-047-8 | 68 € | |
Mythopoétiques dantesques Une étude intermédiale sur la France, l’Espagne et l’Italie (1766-1897) Jacobi, Claudia 2021, VIII + 418 pages ISBN 978-2-37276-046-1 – DOI 10.46277/eliphi.2021.046.1 | 68 € | |
2021, VI + 372 pages ISBN 978-2-37276-033-1 | 64 € | |
2020, XI + 494 pages ISBN 978-2-37276-032-4 | 78 € | |
2020, VIII + 378 pages ISBN 978-2-37276-035-5 | 64 € | |
2020, X + 238 pages ISBN 978-2-37276-045-4 – Le livre a reçu le prix Peter Ricketts. | 58 € | |
Riccold de Monte di Croce, ‘Liber peregrinationis’, traduit par Jean le Long d’Ypres Robecchi, Marco 2020, XII + 448 pages ISBN 978-2-37276-031-7 | 68 € | |
La lingua della storiografia italiana delle origini Dinamiche enunciative e testualità in alcune cronache volgari del Trecento toscano Rustici, Francesco 2020, VI + 252 pages ISBN 978-2-37276-034-8 | 58 € | |



















