Il romanzo francese in versi e la sua produzione manoscritta

Résumé : Il romanzo è uno dei grandi lasciti della narrativa francese in versi del Medioevo. Questo studio ripercorre la storia materiale di un genere letterario, seguendo il variare della produzione dei testi e dei manoscritti; l’evolversi della percezione del genere rispetto a generi affini, cui spesso è accostato; il mutare della morfologia esterna dei manufatti, in tutto l’arco della storia del romanzo francese in versi. Attraverso i dati quantitativi è possibile seguire un’evoluzione del gusto, che nel tempo ha preferito certe dimensioni e certi aspetti della pagina scritta e decorata, producendo però anche individui deliberatamente anomali, la cui diversità si può ora mettere in risalto e interpretare.

Libro manoscritto, testi, estetiche della produzione e della ricezione si ricompongono in un quadro culturale ricostruito attraverso una raccolta sistematica dei dati e un’analisi diretta delle fonti.

Sommaire :

Préface de Richard Trachsler

Ringraziamenti

Introduzione

Capitolo 1. La produzione dei testi

Capitolo 2. Produzione dei manoscritti, diffusione dei testi

Capitolo 3. Dimensioni dei manoscritti

Capitolo 4. Il testo sulla pagina

Capitolo 5. Il verso sulla pagina 

Capitolo 6. Cambi di metro e mise en page: gli inserti lirici

Capitolo 7. I romanzi in versi nel loro contesto manoscritto

Capitolo 8. Seguendo le tracce: a mo’ di conclusione

Repertorio dei testi

Bibliografa

Indice dei nomi

Indice delle opere

Indice dei manoscritti