Les Noms de lieux antiques et tardo-antiques d’Augustonemetum / Clermont Ferrand

Résumé: Le présent ouvrage est le fruit d’une étroite collaboration entre un historien médiéviste et un linguiste qui ont dégagé et analysé 41 (micro)toponymes du territoire de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), l’ancienne capitale de la cité des Arvernes dont la formation remonte à l’Antiquité classique et à l’Antiquité tardive. Les auteurs ont importé dans le champ de la toponymie la méthodologie actuelle en lexicographie descriptive et en lexicologie historique. Chaque toponyme fait l’objet d’un article lexicographique et étymologique qui décrit sa tra di tion et qui retrace les différentes phases de l’histoire du mot. La recherche repose sur une riche documentation philologique, puisée en grande partie directement aux sources. Le con texte sociolinguistique de l’évolution des mots a obtenu une attention particulière. Une synthèse replace la toponymie à l’étude dans le cadre de la romanisation / « déceltisation » et du peuplement antique et rassemble les prin cipaux apports du travail à l’histoire de l’occitan et du français régional. À travers l’analyse microscopique d’un matériel local exemplaire, cet ouvrage est une véritable pierre de touche de la refondation de la toponomie occitane.

Contenu: Avant-propos – Présentation lexicographique (sélection de la nomenclature – traitement – propos méthodologique) – Inventaire lexicographique et étymologique – Essais de synthèse (toponymes d’origine latine: classes et types – toponymes d’ori gine latine: référence et répartition – toponymes empruntés par le latin, la déceltisation et les débuts de la romanisation – Le témoignage linguistique des noms de lieux) – Appendice – In dex – Bibliographie.

Les auteurs: Emmanuel Grélois, agrégé d’histoire, est maître de conférences d’histoire du Moyen Âge à l’Université de Haut-Bretagne Rennes 2. Auteur d’une thèse sur la morpho genèse médiévale de la ville de Cler mont et sur la formation de son territoire, il poursuit des recherches sur la topographie et sur l’iden tité des individus et des groupes sociaux en Basse-Auvergne entre le Xe et le XIVe siècle.

Jean-Pierre Chambon, ancien directeur du Centre du FEW à Bâle, est professeur de linguistique romane et langue et littérature d’oc à la Sorbonne (Paris IV), où il dirige le Centre d’en seignement et de recherche d’oc (CEROC). Ses travaux portent principalement sur la linguistique historique (surtout lexicologie et onomastique) des domaines français et occitan.